Le Ségala à l’honneur dans VIURE AL PAíS

Dimanche 14 janvier 2018
Une émission présentée par Sirine Tijani
Diffusion sur France 3 Occitanie à 10h45

Pour démarrer cette saison 2018, nous vous proposons de découvrir le SEGALA, un petit pays à cheval sur les départements du Tarn et de l’Aveyron.
Pour présenter cette émission Sirine Tijani sera à l’Ostal Joan Bodon de Crespin (12), accompagnée par deux enfants du pays : Christian Andrieu qui est professeur de collège et Arnaud Cance, musicien dont le répertoire mêle des compositions personnelles en français et langue d’òc à des reprises de la chanson occitane et notamment des adaptations de textes de Joan Bodon.

LO MOT : Amb Clar e Amans en Segalar
Coproduction Piget /France Télévisions
LO MOT est une série de vingt épisodes de 2 minutes dans lesquels des mots ou expressions occitanes sont expliqués par des enfants. Le premier épisode nous emmène au dessus du Viaduc du Viaur avec Clar et Amans, qui nous livrent l’origine du mot Ségala. Il vient de seigle (segal ou sigal en occitan), c’était la seule culture existante sur cette terre
jusqu’au début du XXème siècle.

BIAIS : Amb l’Eliette e l’Olivier en Segalar
Coproduction Piget /France Télévisions
Il y a des plats du quotidien. La pascade, « pascada » en occitan en est un. Un plat vite fait, salé ou sucré, qui peut être accommodé de restes, de légumes, de fruits… Dans cet épisode de Biais, Eliette et Olivier, paysans retraités du Ségala, au nord de Carmaux, nous reçoivent chez eux et nous parlent de ce plat simple, très connu des Aveyronnais et des
Tarnais. (Rediffusion : 11/06/2017)

RETRACH : Renat Jurié
De Marius Blénet et Olivier Denoun
Figure de la langue d’òc, Renat Jurié est à la fois agriculteur, éleveur et chanteur. Ce paysan occitaniste et militant parle la langue de cette terre qu’il travaille avec respect. Quand il n’est pas en voyage pour ses concerts, il trouve en Ségala, cet espace, hors de la société de consommation où il peut vivre en harmonie avec ses idées.

FÒTO D’ÒC : Zélie Théron
De Myriam François et Laurence Boffet
Dans le cadre de la thématique sur le Ségala, le Fòto d’òc s’est posé à Naucelle (12). C’est Zélie Théron qui est venue faire quelques photos et c’est avec beaucoup d’enthousiasme qu’elle nous parle de sa langue d’òc. Les deux pieds ancrés dans ce sol aveyronnais, elle revendique sa culture et est fière de transmettre la langue grâce à son métier
d’animatrice à l’association ADOC.

RETROUVEZ VIURE AL PAIS SUR LE SITE INTERNET de France 3 Occitanie
http://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/viure-al-pais-0
Et sur le blog de l’occitan : http://blog.france3.fr/le-blog-de-viure-al-pais-france3/